Editing e revisione
per autori e professionisti

Dai forza alla tua voce, senza errori che distraggano i lettori.

Scrivere un libro è un’impresa straordinaria, ma la prima stesura non è mai la versione definitiva. Refusi, incongruenze, frasi poco scorrevoli: tutto questo può compromettere la lettura e allontanare il pubblico.

Un editing accurato trasforma un manoscritto in un testo professionale e coinvolgente.

Cosa posso fare per te?

Che tu stia lavorando a un romanzo, un racconto, un saggio o un manuale, la revisione è un passaggio essenziale per garantire una lettura fluida e priva di errori.

  • Ti aiuto a migliorare il tuo romanzo senza stravolgere il tuo stile.
  • Ti supporto nella revisione per renderlo pronto alla pubblicazione.
  • Correggo refusi, incoerenze e problemi di struttura.

Perché affidarsi a un editor?

Un testo ben curato fa la differenza tra un manoscritto amatoriale e uno che cattura editori e lettori.

  • Perché ogni storia merita di essere raccontata nel modo giusto.
  • Perché gli errori distraggono e possono penalizzare anche il miglior romanzo.
  • Perché un testo professionale ha più possibilità di essere pubblicato o autopubblicato con successo.

Non lasciare che errori e incoerenze oscurino il tuo messaggio.
Dai alla tua scrittura la qualità che merita.

Servizi disponibili

Servizi di editing per autori e manoscritti

Se hai scritto un romanzo, un racconto o un saggio e vuoi migliorarlo prima della pubblicazione, questi servizi sono pensati per te:

  • Editing strutturale e stilistico – Revisione approfondita per migliorare la coerenza narrativa, il ritmo e la scorrevolezza del testo.
  • Correzione bozze – Eliminazione di refusi, errori grammaticali e problemi di punteggiatura per un testo pulito e professionale.
  • Valutazione del manoscritto – Analisi con feedback mirati su punti di forza e debolezze, per capire cosa funziona e cosa può essere migliorato.
  • Sinossi e quarta di copertina – Aiuto nella stesura di testi accattivanti per presentare il tuo libro nel modo giusto.

Revisione di testi professionali, accademici e per il web

Un testo chiaro e ben scritto migliora la tua immagine professionale e rafforza la tua autorevolezza.

  • Revisione di contenuti per il web e materiali promozionali – Articoli di blog, newsletter, comunicati stampa, brochure, contenuti per siti web.
  • Revisione di testi accademici – Saggi, articoli, tesi e dissertazioni con attenzione alla chiarezza espositiva e al rispetto delle convenzioni stilistiche.
  • Traduzione dall’italiano all’inglese e viceversa – Mantenendo intatta la voce dell’autore e l’intento originale del testo.

Contattami

Hai un progetto in mente?
Ti serve aiuto e non sai da dove iniziare con la tua comunicazione?

Compila il modulo qui accanto e parliamone!
Rispondo sempre entro 24 ore.

📍 Lavoro da remoto in tutta Italia e, se sei a Pescara, possiamo incontrarci di persona.

Posso avere una call gratuita prima di decidere?

Sì! Offro una call gratuita di 30 minuti per capire le tue esigenze e valutare come possiamo lavorare insieme.

Quali informazioni devo darti nel modulo?

Scrivimi di cosa hai bisogno, anche in modo informale. Più dettagli mi dai, meglio potrò capire come posso aiutarti e come possiamo iniziare.

Dove lavori?

Lavoro da remoto con clienti in tutta Italia e, se sei a Pescara, possiamo incontrarci di persona per discutere del tuo progetto!

In quanto tempo posso aspettarmi una risposta?

Rispondo sempre entro 24 ore (esclusi weekend e festivi). Per me è molto importante garantire un supporto rapido e costante, perché so quanto sia frustrante aspettare risposte quando hai bisogno di chiarezza e soluzioni concrete.

    FAQ

    Perché dovrei affidarmi a un editor per il mio romanzo?

    Un occhio esterno e professionale è essenziale per individuare errori, incoerenze e migliorare il ritmo e la fluidità della narrazione. Anche i grandi scrittori hanno bisogno di un editor!

    Qual è la differenza tra editing e correzione di bozze?

    L’editing lavora sulla struttura, lo stile e la coerenza narrativa. La correzione di bozze, invece, è l’ultimo step e si concentra su refusi, errori grammaticali e punteggiatura.

    Il mio stile verrà stravolto con l’editing?

    No! L’editing serve a valorizzare il tuo stile, non a cambiarlo. L’obiettivo è rendere il testo più efficace mantenendo la tua voce unica.

    Quanto tempo richiede la revisione di un manoscritto?

    Dipende dalla lunghezza e dal tipo di intervento richiesto. Una correzione di bozze può richiedere pochi giorni, mentre un editing approfondito può richiedere alcune settimane.

    Lavori anche su sinossi e quarte di copertina?

    Sì! Ti aiuto a scrivere testi accattivanti per presentare al meglio il tuo libro a editori, agenti letterari o lettori.

    Posso richiedere la revisione di articoli accademici o tesi di laurea?

    Sì, offro revisione per saggi, articoli scientifici, tesi e dissertazioni, migliorandone chiarezza, scorrevolezza e coerenza.

    Puoi rivedere contenuti per il web come blog e newsletter?

    Assolutamente sì! Un testo chiaro e ben scritto è fondamentale per l’engagement e la credibilità online.

    Offri anche traduzioni professionali?

    Sì, traduco testi dall’italiano all’inglese e viceversa, mantenendo intatta l’intenzione dell’autore e l’efficacia del messaggio.

    Come posso richiedere un preventivo?

    Scrivimi utulizzando il modulo di contatto (lo trovi appena sopra) con i dettagli del tuo progetto (lunghezza del testo, tipo di revisione richiesta) e ti fornirò un preventivo personalizzato.

    In che formato devo inviarti i testi?

    Preferisco file in formato Word (.doc/.docx) per poter tracciare le modifiche e permetterti di accettarle o rifiutarle facilmente.

    Prenota ora
    Prenota ora